✦ · ✦ · ✦

Litanei zum heiligen Erzengel Michael

Litaniae Sancti Michaelis Archangeli

Vorkonziliar approbierte Form (klassische Michaels-Litanei)


Kyrie, eleison.

Herr, erbarme Dich unser.

Christe, eleison.

Christus, erbarme Dich unser.

Kyrie, eleison.

Herr, erbarme Dich unser.

Christe, audi nos.

Christus, höre uns.

Christe, exaudi nos.

Christus, erhöre uns.

Pater de caelis, Deus, miserere nobis.

Gott Vater vom Himmel, erbarme Dich unser.

Fili, Redemptor mundi, Deus, miserere nobis.

Gott Sohn, Erlöser der Welt, erbarme Dich unser.

Spiritus Sancte, Deus, miserere nobis.

Gott Heiliger Geist, erbarme Dich unser.

Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis.

Heiligste Dreifaltigkeit, ein einiger Gott, erbarme Dich unser.

Sancta Maria, Regina Angelorum, ora pro nobis.

Heilige Maria, Königin der Engel, bitte für uns.

Sancte Michael, ora pro nobis.

Heiliger Erzengel Michael, bitte für uns.

Sancte Michael, sapientiae divinae fons abundans, ora pro nobis.

Heiliger Michael, voll der Weisheit Gottes, bitte für uns.

Sancte Michael, divini Verbi adorator perfectissime, ora pro nobis.

Heiliger Michael, vollkommener Anbeter des Wortes Gottes, bitte für uns.

Sancte Michael, quem gloria et honore Deus coronavit, ora pro nobis.

Heiliger Michael, mit Ruhm und Ehre gekrönt, bitte für uns.

Sancte Michael, caelestis exercitus princeps potentissime, ora pro nobis.

Heiliger Michael, Du mächtiger Fürst der himmlischen Heere, bitte für uns.

Sancte Michael, Trinitatis sanctissimae signifer, ora pro nobis.

Heiliger Michael, Du Fahnenträger der Heiligsten Dreifaltigkeit, bitte für uns.

Sancte Michael, paradisi custos, ora pro nobis.

Heiliger Michael, Du Wächter des Paradieses, bitte für uns.

Sancte Michael, dux et consolator populi Dei, ora pro nobis.

Heiliger Michael, Du Führer und Tröster des Volkes Gottes, bitte für uns.

Sancte Michael, splendor et fortitudo militantis Ecclesiae, ora pro nobis.

Heiliger Michael, Du Glanz und Stütze der streitenden Kirche, bitte für uns.

Sancte Michael, honor et gaudium triumphantis Ecclesiae, ora pro nobis.

Heiliger Michael, Du Ehre und Freude der triumphierenden Kirche, bitte für uns.

Sancte Michael, lumen Angelorum, ora pro nobis.

Heiliger Michael, Du Licht der Engel, bitte für uns.

Sancte Michael, praesidium orthodoxi populi, ora pro nobis.

Heiliger Michael, Du Bollwerk der Rechtgläubigen, bitte für uns.

Sancte Michael, sub signo Crucis militantium fortitudo, ora pro nobis.

Heiliger Michael, Du Kraft derer, die unter dem Kreuzesbanner kämpfen, bitte für uns.

Sancte Michael, lux et spes animarum in agone mortis, ora pro nobis.

Heiliger Michael, Du Licht und Vertrauen der Seelen in der Sterbestunde, bitte für uns.

Sancte Michael, auxilium tutissimum, ora pro nobis.

Heiliger Michael, Du sichere Hilfe, bitte für uns.

Sancte Michael, in adversitatibus nostris adiutorium, ora pro nobis.

Heiliger Michael, unser Helfer in allen Widerwärtigkeiten, bitte für uns.

Sancte Michael, aeternarum sententiarum proclamator, ora pro nobis.

Heiliger Michael, Du Herold des ewigen Urteilspruches, bitte für uns.

Sancte Michael, consolator animarum in purgatorio languentium, ora pro nobis.

Heiliger Michael, Du Tröster der Armen Seelen im Fegefeuer, bitte für uns.

Sancte Michael, animas electorum post mortem suscipiens, ora pro nobis.

Heiliger Michael, der Du die Seelen der Auserwählten nach dem Tode empfängst, bitte für uns.

Sancte Michael, princeps noster, ora pro nobis.

Heiliger Michael, unser Fürst, bitte für uns.

Sancte Michael, defensor noster, ora pro nobis.

Heiliger Michael, unser Verteidiger, bitte für uns.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis, Domine.

Lamm Gottes, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt, verschone uns, o Herr.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudi nos, Domine.

Lamm Gottes, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt, erhöre uns, o Herr.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.

Lamm Gottes, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt, erbarme Dich unser.

V. Ora pro nobis, sancte Michael Archangele.

V. Bitte für uns, heiliger Erzengel Michael.

A. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

A. Auf daß wir würdig werden der Verheißungen Christi.

Oremus. Lasset uns beten.

Domine Iesu Christe, benedictione perpetua sanctifica nos, et concede, per intercessionem sancti Michaelis, illam sapientiam quae doceat nos thesaurizare thesaurum in caelis, et pro temporalibus, aeterna bona eligere. Qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen.

Herr Jesus Christus, gib uns Deinen Segen und verleihe uns auf die Fürbitte des heiligen Erzengels Michael jene Weisheit, die uns lehrt, für den Himmel Schätze zu sammeln und die ewigen Güter den zeitlichen vorzuziehen. Der Du lebst und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.